Общий вид экспозиции «За язык»
Выставочный проект «За язык» посвящен исследованию изменений и особенностей функционирования современного языка, связанных с его бытованием в цифровой среде. Я наблюдала за тем, как устроены устойчивые выражения, мемы и другие формы общения и деконструировала их, следуя их же логике. Таким образом проявляются зазоры между прямым значением слов и контекстом их употребления. Поэтому именно промежутки, образующиеся между знаком и значением, ошибки, нестыковки и парадоксальность языка оказываются в центре моего проекта.
Серия объектов «За язык»
В серии объектов «За язык» я работают с буквализацией устойчивых выражений. Все эти сюжеты связанны с языком. Намеренное иллюстрирование фразеологизмов, указывает на поломки внутри языка. Язык приобретает агентность и очень часто перестает обозначать буквальные вещи. Возникает наглядный разрыв между словом и образом.
«Держи язык за зубами», 2024
«Чесать языком», 2024
Язык очень часто перестает обозначать буквальные вещи, он начинает видоизменяться, переходя в образность. Зритель оказывается внутри нереального мира реальных фразеологизмов.
«Язык без костей», 2024
Зрителю дается подсказка, какой фразеологизм означает тот или иной объект. Намек на устойчивое выражение оформлено словно всплывающее окно из компьютера.
«Язык как помело», 2024
«Язык сломаешь», 2024
«Длинный язык», 2024
Вид экспозиции
Изобразительная серия «Азазазбука»
В серии работ «Азазазбука» противоречия начинаются с самого названия, внутри которого смешивается основа языка для самых маленьких с языком из интернет-культуры. Серия представляет собой языковую гибкость, принцип взят из языка мемов, когда текст и картинка косвенно соотносятся друг с другом, образуя новую смешную связь.
Изобразительная серия «Азазазбука», 2024
Внутри самой серии есть поломка: слово не всегда обозначает то, что изображено на картине.
«Азазазбука», вид экспозиции
Картины «Лайки» и «Дизлайки» из серии «Азазазбука»
Обучающее видео «Имбовые челы шарят за мемы»
В видео «Имбовые челы шарят за мемы» видеоряд состоит из последних вирусящихся мемных слов. Субтитры переводят и объясняют, что означают эти тексты. Возникает ситуация обучения новому языку.
«Имбовые челы шарят за мемы», вид эксипозиции
Изобразительная серия «Повторите диалог»
Мета-язык для изучения иностранных языков синтетичен. Неестественные диалоги, описывающие повседневные ситуациями, создают фальшивость языка.
Изобразительная серия «Повторите диалог», 2024
Серия изобразительных работ «Повторите диалог» запечатлевает странных героев взятых из 3Д библиотеки моделей, которые ведут диалоги из учебников. «Повседневные» диалоги с неуместными героями усиливают искусственность речи.
Подобное деконструирование речи обращает внимание на манипулятивную составляющую языка.
«Повторите диалог», 2024
Общий вид эскпозиции
Фотографии с открытия
