Культурное многообразие в анимационной вселенной «Аватара»

Обложка: Храм Аватара Року «Аватар: Легенда об Аанге» (2005 — 2008) | Башня Желтого Журавля, город Ухань, Китай

Анимационная вселенная «Аватара» известна своей проработанностью и глубиной, которая заметна не только в персонажах и сюжетных линиях, но и вымышленном мире, местности и локации которого являются такими же полноправными героями картины.

В 2005 году для зрителей впервые открылся фэнтезийный мир, придуманный Брайаном Кониецко и Майклом Данте ДиМартино. Он был полон контрастов: магов и простых людей; аскетичных блюд и экзотической еды; философий и навязанных идеологий; надежды и отчаяния. Анимационный сериал «Аватар: Легенда об Аанге» (2005 — 2008) рассказал людям о многообразии человеческих взаимоотношений, чувств и конфликтов, вместе с тем доказав, что отличия между людьми в равной степени могут послужить яблоком раздора или стать поводом для сближения.

В «Аватаре» люди принадлежат к 4-ем нациям: Воздуха, Воды, Земли и Огня. Распределение отсылает к 4-ем стихиям, которыми владеют маги. Территории в сериалах делятся соответствующим образом, и каждый из народов обладает уникальной культурой, традициями, архитектурой, правилами и устоями, что проявляется в первую очередь в том, где живут люди и что они носят. Сериал «Аватар: Легенда о Корре» (2012 — 2014) продолжает традиции предшественника, демонстрируя визуальное разнообразие народов и культур, их самостоятельность.

Вселенная «Аватара» продолжает расширяться и дополняться: Netflix в 2024 году выпускает лайв-экшн сериал, основанный на легенде об Аанге; Avatar Studios готовят к выходу полнометражные анимационные фильмы; в производстве находится сериал, рассказывающий историю о следующем Аватаре после Корры. Поэтому особенно интересно отследить, откуда берет свое начало многокультурность сериалов, на чем она основана. В будущем, при выходе новых работ, дополняющих этот анимационный мир, можно будет сравнить, насколько сильно изменилось оригинальное устройство мира и изменилось ли оно вообще.

В настоящем визуальном исследовании я хочу проанализировать особенности, которыми обладают 4 главенствующих народа в анимационных сериалах. Для исследования важно определить аллюзии на реальную жизнь, которые можно увидеть в анимационных сериалах. Фокус анализа направлен на одежду и жилища персонажей, их сходства с реальными культурами и нациями, на основе которых создавался мир «Аватара».

Структура работы включает в себя 4 части, именуемые по подобию сериала «книгами»:

Книга 1. Воздушные кочевники

Книга 2. Племя Воды

Книга 3. Царство Земли

Книга 4. Народ Огня

Благодаря такому разделению я смогу продемонстрировать читателям уникальные черты каждой отдельной нации, рассказать о реальных истоках и сходствах с существующими культурами.

Маги воздуха придерживаются кочевого стиля жизни, проводя много времени в странствиях, и тем не менее обладают собственными местами обитания: живут в южном, северном, восточном и западном храмах, расположенных на высоких скалах, скрытых за облаками.

Храмы стали местом взросления и обучения для многих поколений магов воздуха. Юные маги учатся у монахов послушничеству и соответствующему стилю жизни: боевому искусству народа и дружбе с летающими Бизонами, которые являются первыми магами воздушной стихии. Иными словами, с раннего детства представители народа Воздуха приобретают четкие жизненные принципы, обладают строгой дисциплиной и могут полагаться на собственную уникальную философию, продвигая ее в мир и передавая следующим поколениям.

В сериале воздушные кочевники часто медитируют — «очищают» разум. Их связь с «нематериальным» особенно видна во взаимоотношении с духами. Как известно, в анимационных сериалах именно народ Воздуха наиболее тесно связан с миром духов, который неведом простым людям.

Цвета одежды повелителей воздуха чаще всего оранжевые, желтые и бежевые, могут быть красными; ткани легкие, крой широкий. Вся одежда сама по себе «воздушная», то есть очень легкая, открытая, не сковывающая движения. В качестве дополнительных элементов маги Воздуха могут иметь при себе амулеты и обереги.

Маги воздуха традиционно бреются налысо (в «Легенде о Корре» объяснялось, что благодаря этому покорители воздуха способны ощущать каждое дуновение ветра и могут стать более искусными мастерами своей стихии), монахи могут отращивать усы и бороду.

Культура народа Воздуха, выраженная через визуальную составляющую: дизайны персонажей и места их обитания, отсылают к Тибетским и Шаолиньским монахам, философия которых основана на буддизме. Тибетские и Шаолиньские последователи так же, как и народ Воздуха, много медитируют, живут в уединении с природой, часто предаются разнообразным обрядам очищения и придерживаются вегетарианства. Подобный образ жизни связан с духовным миром и отречением от культа материального. Реальный народ схож с мультипликационным не только обычаями, но и внешне: чаще всего настоящие монахи и послушники бреются налысо, носят широкую одежду и те же оттенки, что народ Воздуха.

Маги воды живут племенами под руководством вождей на северном и южном полюсах. Обитают они в крайне холодной местности, живут в юртах и иглу (снежных и ледяных постройках), питаются за счет ловли рыбы. И хотя северное племя Воды более развито и смогло пережить атаки врагов, их крепость тоже состоит из ледяных сооружений: зданий, домов, скульптур, мостов. Маги воды самобытны и существуют внутри своих территорий, занимаясь преимущественно бытом и семьей. Для южного племени Воды важна община, за счет которой и без присутствия вождей в племени воды царит гармония и спокойствие, взаимоподдержка и теплые семейные взаимоотношения.

Маги Водного племени обычно укрываются в мех, шкуры животных и шубы — так выглядят их повседневные одеяния. В анимационных сериалах основными цветами племен являются синий, голубой, фиолетовый и белый, напрямую связывающие их со стихией воды, льдом и холодом.

По образу и месту жизни племена воды полностью совпадают с жителями крайнего севера, например, инуитами и ненцами. Такие народы ровно так же, как и маги воды, делают одежду из шкур животных, постоянно заняты созданием орудия труда и плаванием в лодках в поиске рыбы. Они обладают уникальной самобытностью и отчасти отрезаны от внешнего мира и технологического развития.

Маги воды получили свою силу от духов луны и океана и тесно связаны со своей стихией: они могут контролировать воду, лед, способны своей магией лечить людей, а потому образ жизни инуитов для них наиболее близок, ведь он тесно сопряжен с водой, которая окружает жителей крайнего севера.

Царство Земли — наиболее многочисленная нация среди всех четырех. Здесь главенствует политическая структура и монархия, а центром являются два города — Ба Синг Се и Омашу. Маги земли сами по себе тверды и непоколебимы, как стены их городов и сама стихия.

Само устройство столицы Ба Синг Се, состоящее из бедного района «Нижнего Кольца», пригодного для жилья «Среднего Кольца» и элитного района «Верхнего кольца», построено на четком разделении общества по социальному статусу: ни в коем случае бедняки не должны соприкасаться с богатыми. Цари живут во дворцах, их резиденции — это целые комплексы, скрытые за стенами. Их дома украшены золотом и камнями, а сады и веранды выглядят изысканно и утонченно. Почитаются в Царстве Земли известные семьи, так же обладающие своими землями, ведь главное в столице — статус. Город охвачен бюрократией, подпольными организациями и политическими интригами.

Горожане чаще всего носят различные оттенки зеленого цвета: от травянистых до изумрудных тонов. Обеспеченные представители народа Земли могут носить дорогие украшения, золото или серебро. Знатные семьи и царский род носят головные уборы, в качестве отличительного знака, подчеркивающего их статус. Девушки в Царстве Земли ухоженные, чаще одеты в традиционные платья, с уложенными прическами и ярким макияжем.

Царство Земли — это аллюзия на Древний Китай периода Цинской Империи. Иногда в культуре народа Земли наблюдаются и японские истоки. Так, например, в образе воинов Киоши можно увидеть макияж гейш или актеров театра Кабуки, истоки которых отсылают к японским традициям. Из истории Китая отображена известная иерархичность власти, принципы государственного строя, а также существование монархии. Все эти исторические факты находят свое отражение в столице народа Земли — Ба Синг Се (которую в сравнении с другими территориями Царства в анимационных сериалах зрители могут видеть гораздо чаще).

Народ огня живет на западном архипелаге под началом Хозяина Огня. В стране царствует монархия и диктатура. В «Легенде об Аанге» именно народ Огня выступает угнетателем, желающим завладеть чужими землями. При этом само государство процветающее и самобытное: жители народа огня занимаются самыми разнообразными ремеслами, наукой и искусством.

В государстве Огня карается неповиновение, а деятельность королевской семьи не может ставиться под сомнение и воспринимается как абсолют — истина, несущая только благо и процветание народу. Для страны Огня принципиально важна военная сила и воинская иерархия, подчинение низших чинов высшим. Представители народа ценят обычаи и культуру, почитая ее во всех деталях: национальной одеждой, едой, видами спорта и искусства, боевым стилем и историей (в этом тоже есть схожесть с Японией).

Главный цвет нации Огня — красный. Жители также носят коричневую, бордовую и черную одежду, сочетая ее с основным цветом. Члены королевской семьи чаще всего облачаются в многослойную одежду, закрывающую большую часть тела. Воины огня одеты в специальные доспехи, схожие с японским самурайским обмундированием.

Источник силы магов огня — солнце. Поэтому символично, что именно Страна Восходящего солнца выступает главным прообразом для нации Огня. Япония периода самураев является наиболее схожим по образам персонажей и территории народа Огня местом.

Отходя от контекста народа угнетателей, японцы сами по себе ценят национальную культуру так же сильно, как и маги огня. Это проявляется в их одежде (ведь даже с приходом современной моды японцы все еще могут носить традиционные кимоно в обычной жизни, тем более по праздникам), в ежегодных празднованиях фестивалей, уходом за природой и вместе с тем технологическим развитием городов, развитием национальных видов спорта и искусства.

Подходя к концу анализа, мне удалось сгруппировать собственные наблюдения и сформулировать некоторые выводы. Прежде всего, я убедился в том, что вселенная «Аватара» действительно содержит аллюзии на реальный мир. Страны в анимационных проектах могут как и целиком основываться на отдельной культуре, например китайской, так и заимствовать определенные элементы разных традиций. Народ Огня, хоть и в большинстве своем создан по подобию Японии, может содержать в себе образы Китая, Таиланда и других стран.

Многокультурность в сериалах «Аватар: Легенда об Аанге» и «Аватар: Легенда о Корре» обогащает анимационный мир, делает его красочнее, правдоподобнее и глубже. Благодаря сопоставлению с реально существующими культурами, архитектурой, традициями и местностями авторы могут обратиться к личному опыту зрителей, возможно, таким образом сближая смотрящих с произведением. Так или иначе, вселенная «Аватара» покорила сердца людей по всему миру, продолжая развиваться и предлагать новые истории как в анимационных, так и в комикс форматах. Именно поэтому интересно наблюдать за тем, как по мере развития этого вымышленного мира, он будет наполняться новыми образами и отсылками.