Original size 871x1280

Переозвучка трейлера FNAF

PROTECT STATUS: not protected

В рамках этого проекта я полностью пересоздал звуковое оформление захватывающего трейлера к экранизации одной из самых популярных хоррор игр.

Концепция

Five Nights at Freddy’s — популярная компьютерная игра-ужастик, по сюжету которой дети-призраки вселились в гигантских роботов. В 2023 году по этой игре вышел одноимённый фильм, к трейлеру которого я сделал озвучку в рамках своего модульного проекта.

Идея была в том, чтобы заново создать саунд-дизайн, музыкальную подложку, а также самому записать дубляж на русском языке. Главное — попытаться передать атмосферу кошмара, происходящего в ролике.

Деконстракт

big
Original size 1920x1029

Ссылка на Яндекс.Диск

Переозвучка трейлера FNAF
Фёдор Чжан переозвучил трейлер фильма «FNAF» на русский язык, сохранив атмосферу хоррор-игры Five Nights at Freddy’s. Проект включает полностью пересозданный саунд-дизайн, музыкальную подложку и дубляж, выполненные автором самостоятельно.
Project description created with AI
Project created at 28.12.2024
More projects in sound
Автор создал рандомный генератор шумов и глитчей в Max MSP 9 для создания аудиозаписей с разнообразными искажениями. Проект включает гранулятор с параметрами, позволяющими искажать звук и создавать уникальные текстуры с помощью кастомного реверберационного патча.
Иван Мельников создал интерактивную аудиовизуальную инсталляцию «Последняя капля Арктики», которая звучит в зависимости от таяния льда и климатических данных. Проект использует старую веб-камеру и микрофон, обмотанный фольгой, чтобы превратить капли воды в звуковую композицию, отражающую изменения площади арктического льда.
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more