Сегодня книга колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса переведена на 35 языков мира, а количество проданных книг составляет больше 30 миллионов. Термин «магический реализм» появился в литературе за 35 лет до появления «Ста лет одиночества», но именно эта книга стала самым ярким его проявлением.
История семьи Буэндиа и города Макондо тесно связана с пропитывающей атмосферу романа магией, однако её сюжет перекликается с реальной историей Колумбии. Сочетание бытовой повседневности, невероятных событий и исторического контекста привлекает к роману внимание читателей вот уже почти 60 лет.
Макет книги и уникальные иллюстрации подготовлены специально для серии издательства Corpus «Эксклюзивная классика с иллюстрациями» издательской группой AgeyTomesh/WAM. Коллажи, созданные художником Машей Люледжан, не столько сопровождают сюжетное течение романа Маркеса, сколько являют собой дополнение к его тексту, создающее у читателя этнические и магические ощущения.
Макет книги, по-хорошему лаконичный и даже отчасти консервативный, в сочетании с иллюстративным рядом и высоким полиграфическим качеством отсылает читателя к золотому веку книгоиздания, когда словосочетание «книга — лучший подарок» было не расхожим штампом, но соответствовало действительности.
