Вывод
Делая вывод, можно заключить, что под влиянием традиционной гендерной бинарности и иерархической бинарности, привнесённой западом, гендерный перформанс в современной Японии имеет уникальную парадоксальную форму, всё ещё проходящую через изменения с течением времени и переосмыслением японцами своей национальной идентичности. Помимо привычной западному потребителю внешней гендерной нон-конформности, которая в случае маскулинности не разрушает устоявшуюся бинарность, а наоборот возращается к традиционному плюрализму, существует уникальная гендерная нон-конформность через атрибуты, нон-конформность, сформированная асоциальным поведением, и гиперженственная нон-конформность.
A History of Women in Japanese Buddhism: Nichiren’s Perspectives on the Enlightenment of Women // Buddhism Lib URL: https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag356183.pdf (дата обращения: 11.11.2025).
Bára Ying Halldórsdótti Háskóli Íslands Hugvísindasvið Japanskt mál og menning Reflections of the Japanese society through Illustrated Handscrolls // Leiðbeinandi: Gunnella Þorgeirsdóttir. — 2008
Gender Expectations of Edo Period Japan // Japan Powered URL: https://www.japanpowered.com/japan-culture/gender-expectations-of-edo-period-japan (дата обращения: 11.11.2025).
Edelson L. The Female Danjūrō: Revisiting the Acting Career of Ichikawa Kumehachi // The Journal of Japanese Studies. — 2008. — № 1. — С. 69-98.
Lamarre T. The Anime Machine: a media theory of animation. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009
Ryōnen Gensō, The Poet Who Disfigured Herself // Japan Powered URL: https://www.japanpowered.com/history/the-life-and-works-of-ryonen-genso (дата обращения: 11.11.2025).
Nakamura M. Kabuki-Backstage, Onstage: An Actor’s Life. — Kodansha USA Inc, 1990
Snyder R. The Androgyne Patriarchy in Japan. Contemporary issues in Japanese gender. — Texas: The University of Texas in Arlington, 2010
Виктор Мазурик: «Японская женщина знала в своей жизни несколько больших эпох» // ОРФЕЙ Медиа URL: https://muzcentrum.ru/radio-old/programs/gostinaya-radio-orfey/26852-viktor-mazurik-yaponskaya-zhenshchina-znala-v-svoej-zhizni-neskolko-bolshikh-epokh (дата обращения: 13.10.2025).
«Nobunaga: The Will to Power.» Postal Life Insurance 100th Anniversary — Kanpo Dream Theater. // URL: https://kageki.hankyu.co.jp/english/revue/2016/nobunaga/gallery.html (дата обращения: 11.11.2025).
«Гостевой клуб старшей школы Оран», 2006, Игараси Такуя
«Детективное агентство красивых мальчиков», 2021, Синбо Акиюки и др.
«Ди, охотник на вампиров», 1985, Асида Тоё
«Конец Евангелиона», 1997, Анно Хидэаки, Цурумаки Кадзуя
«Modern Girl» (and «Modern Boy»), c. 1930. // Old Tokyo URL: https://www.oldtokyo.com/modern-girl-and-modern-boy-c-1930/ (дата обращения: 11.11.2025).
«Вольтрон: Легендарный Защитник», 2016-2018, Лорен Монтгомери, Жоаким Дос Сантос
«Евангелион», 1995-1996, Анно Хидэаки
«Надя: секрет синей воды», 1990-1991, Хидэаки Анно
«Семья металлистов», 2018-наст. время, Алина Ковалёва, Дмитрий Вдовенко
«Смерть в Венеции», 1971, Лукино Висконти
«Тэцуо: Железный человек», 1989, Цукамото Синъя
«100 лет работы в Японии», 2021, SmartHR
«Навсикая из Долины ветров», 1984, Хаяо Миядзаки
«Небесный замок Лапута», 1986, Хаяо Миядзаки
«Принцесса Мононоке», 1997, Хаяо Миядзаки
«Чобиты», 2002, Морио Асака
1)Marlene Dietrich In A Tuxedo // URL: https://www.universityoffashion.com/blog/wp-content/uploads/2018/08/Marlene-Dietrich-in-a-tuxedo-Getty-Images.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
1939 Recruitment poster for the Tank School of the Imperial Japanese Army. // URL: https://rarehistoricalphotos.com/wp-content/uploads/2023/10/japanese-propaganda-posters-24.webp (дата обращения: 11.11.2025).
- Bando Tamasaburo V // URL: https://www.flickr.com/photos/7930283@N04/8184507307/ (дата обращения: 11.11.2025).
- Onna-bugeisha Ishi-jo // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Onna_bugeisha_Ishi-jo%2C_wife_of_Oboshi_Yoshio.jpg/500px-Onna_bugeisha_Ishi-jo%2C_wife_of_Oboshi_Yoshio.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
4 Fantasia Takarazuka 1951 // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/4_Fantasia_Takarazuka_1951-3.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
- Kirrin Finch Tuxedos // URL: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0978/4862/files/Kirrin_Finch_Tuxedos.png?v=1753468508 (дата обращения: 11.11.2025).
8 Unlikely Adventures Of Salarymen // URL: https://www.arrowfilms.com/images?url=https://blogscdn.thehut.net/app/uploads/sites/1367/2022/01/salaryman1800_1641570628.jpg&auto=avif&width=1800&fit=crop (дата обращения: 11.11.2025).
A drawing of Sei Shonagon by Kikuchi Yosai (1788–1878 CE) // URL: https://etc.worldhistory.org/wp-content/uploads/2016/02/Sei_Shonagon.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
A musumeyaku is flanked by two otokoyaku, c. 1935. // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Akino%2C_Katayama_and_Miyajim.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
A page from an illuminated manuscript of the second collected works of Izumi Shikibu. Ink on decorated paper, 12th century CE. // URL: https://etc.worldhistory.org/wp-content/uploads/2016/02/works_of_Izumi_Shikibu.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
A painting by Katsushika Hokusai of the most famous shirabyōshi, Shizuka Gozen (Lady Shizuka), who was the lover of Minamoto no Yoshitsune. // URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Shiraby%C5%8Dshi#/media/File: Shizuka-gozen_in_her_farewell_dance_to_Yoshitsune.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Artisans, from the series «An Up-to-Date Parody of the Four Classes» // URL: https://www.metmuseum.org/de/art/collection/search/55723 (дата обращения: 11.11.2025).
Asahi Newspaper // URL: https://www.meijishowa.com/art-prints/18/70508-0003-the-asahi-weekly&ved=2ahUKEwjxiLrn6vGQAxXCdqQEHT7zNukQn5YKegQIFRAB&usg=AOvVaw0LQK_ogGfPW0Rj35kWUhTS (дата обращения: 11.11.2025).
Bai Dainogon Ekotoba // URL: http://okapi85.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2013/11/21/img_2044.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Choju-jinbutsu-giga // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fff-65a4.kxcdn.com%2Fassets%2Fuploads%2FOriginalDocs_old%2F1326%2Fchoju-jinbutsu-giga-facsimile-edition-13.jpg&f=1&nofb=1&ipt=ad599e9b001812af3514c89a0de04818e81ac02d42699d3ebe7929d5e85aff36 (дата обращения: 11.11.2025).
Cosplayers on the Fest // URL: https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/bangkok-feb-12-unidentified-japanese-anime-580656517?dd_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (дата обращения: 11.11.2025).
Daimyō Procession Setting Out (Nihonbashi, gyōretsu furidashi, 行列振出) Second version, with altered subtitle; published by Hōeidō (竹) alone. // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hiroshige-53-Stations-Hoeido-01-Nihonbashi-BM-03.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
DANGERGANG // URL: https://crimsonlotus.eu/wp-content/uploads/2020/10/danger-gang.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Delightful Things — Chinese Brocade and a Decorated Sword (Medetaki mono — Karanishiki kazaritachi) // URL: https://emuseum.cornell.edu/internal/media/dispatcher/79644/preview (дата обращения: 11.11.2025).
existtrace 1 // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fwww.jame-world.com%2Fmedia%2Fimage%2F2011-10%2F_16-9_4270.jpg&f=1&nofb=1&ipt=46aab46bc536cd0009ea327e4265a6b8a177e70abcca0708ac74af9b55aff165 (дата обращения: 11.11.2025).
existtrace 2 // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fstatic.wikia.nocookie.net%2Fvisualkei%2Fimages%2F2%2F21%2FExistTrace.jpg%2Frevision%2Flatest%3Fcb%3D20120406205647%26path-prefix%3Des&f=1&nofb=1&ipt=63aa4c6dc3def9cbdfc223f7f477aa8aeedc8f09681b9bf510d6fead7c62e410 (дата обращения: 11.11.2025).
existtrace 3 // URL: https://static.wikia.nocookie.net/jpop/images/4/47/Exist%E2%80%A0trace_2025.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20250927041503 (дата обращения: 11.11.2025).
gals of shibuya // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Japan08.07_Shibuya_Mybestfriends.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Geisha Kyoto Gion // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Geisha_Kyoto_Gion.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Geisha with Parasol // Old Tokyo URL: https://www.oldtokyo.com/geisha-with-parasol-c-1910/ (дата обращения: 11.11.2025).
Genji Emaki // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Genji_emaki_01003_001.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Genji Monogatari Emaki 1 // URL: https://zenso.ru/images/gallery/Genji_emaki_Yadorigi_1_Tokugawa_Art_Museum_site.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Genji Monogatari Emaki 2 // URL: https://zenso.ru/images/gallery/Genji_emaki_Tokugawa_Art_Museum_10_site.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Gyaru // URL: https://asiaworlds.ru/wp-content/uploads/2022/08/gyaru-2-e1669709335452.jpeg (дата обращения: 11.11.2025).
Heiji Monogatari // URL: https://www.facsimilefinder.com/facsimiles/heiji-monogatari-facsimile#& gid=1& pid=7 (дата обращения: 11.11.2025).
Hikkikomori // URL: https://sub-cult.ru/images/hikkiii.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
HIROMU TODA // URL: https://i.pinimg.com/736x/82/9b/df/829bdf0dc4357413a46c80941805e9d2.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Illustration of The Tale of Genji — «Wakamurasaki, ” traditionally credited to Tosa Mitsuoki (1617–1691) // URL: https://etc.worldhistory.org/wp-content/uploads/2016/02/illustration-of-the-genji-monogatari-wakamurasaki.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Interior View of a Kabuki Theater // URL: https://www.brooklynmuseum.org/ru-RU/objects/6885 (дата обращения: 11.11.2025).
Izumi Shikibu, shown here in a Kusazoshi by Komatsuken from c. 1765 CE, was a fêted poet at Empress Teishi’s court. // URL: https://etc.worldhistory.org/wp-content/uploads/2016/02/Izumi_Shikibu.png (дата обращения: 11.11.2025).
JAKURA ASUYU // URL: https://i.pinimg.com/736x/45/74/73/457473ded151f8a4c031e53eb637d43c.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Kabuki Play: Kagami-yama Butai no Goshozome // URL: https://www.yamada-shoten.com/english/detail.php?item_id=63940 (дата обращения: 11.11.2025).
Maiko // URL: https://link-kpjt.com/wp-content/uploads/2024/08/maiko02.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
MALICE MIZER — FOOL’S MATE — April 1996 Vol.174 // URL: https://i.pinimg.com/1200x/f5/68/cf/f568cf51b4c48a2017c7fbbcee5421b9.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Malice Mizer Romance of Cendrillion // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fwww.oocities.org%2Ffallen_angel_malice%2F023all.jpg&f=1&nofb=1&ipt=efc977ce900235b5d0102602d1b1e3f8de9f037de1f96fc0133990e812f4a3e0 (дата обращения: 11.11.2025).
MALICE MIZER SHI NO BUTOU // URL: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMNqfT5mVESQg6e-EqrV3f99XyG0NVK1-6KO85U7jIBzcX54XSKnyelZOZYPRs9ycapQ-P8Y1Te1BYjfBIi8bz7wv3zo1bZgWF1y6rONjX-Z61hZUVTDs4vlWV7axfjgMV6pFaYWUapEz/s1600/shi+no+buto+%5Bmalicemizerbr.blogspot.com.br%5D.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Mobo and Moga on the Ginza by Tadaichi Hayashi 1930 // URL: https://i.pinimg.com/1200x/11/32/db/1132db9709cf70520f130023ea00c709.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Murasaki shown writing at her desk at Ishiyama-dera inspired by the Moon, ukiyo-e by Suzuki Harunobu, c. 1767 // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Lady_Murasaki_writing.png (дата обращения: 11.11.2025).
Okuni kabuki byobu-zu // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Okuni_kabuki_byobu-zu.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Okuni with cross dressed as a samurai // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Okuni_with_cross_dressed_as_a_samurai.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Olympics 1940 (JAP) // URL: https://cometofinland.fi/wp-content/uploads/2019/08/POD-M-164-JAP_olympia_50x70cm.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Onegai Kanaete Versailles // URL: https://japanmusicmarket.com/cdn/shop/files/IMG_20180712_212710_693x.jpg?v=1686641549%201x,//japanmusicmarket.com/cdn/shop/files/IMG_20180712_212710_693x@2x.jpg? v=1686641549%202x (дата обращения: 11.11.2025).
Performative Male Starter Kit // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FY4l9S7Y2LTc%2Fmaxresdefault.jpg&f=1&nofb=1&ipt=8ae580bafe014288483b97664e8969b1f841ded232c4fe7808d6ecefd3348682 (дата обращения: 11.11.2025).
Prince Genji and Salt Making on the Noto Peninsula in Ishikawa, 1853 // URL: https://www.fujiarts.com/19th-century-originals-japanese-prints/hiroshige-and-toyokuni-iii-kunisada/511504-prince-genji-and-salt-making-on-the-noto-peninsula-in-ishikawa-1853 (дата обращения: 11.11.2025).
Ryōnen Calligraphy // URL: https://www.japanpowered.com/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/Ryonen-calligraphy.jpg.webp (дата обращения: 11.11.2025).
Ryōnen Gensō, Utagawa Kunisada // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/NDL-DC_1304218-Utagawa_Kunisada-%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%8D%E5%A9%A6%E4%BC%9D_%E4%BA%86%E7%84%B6%E5%B0%BC-%E5%85%83%E6%B2%BB1-crd.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Samurai GACKT Bunraku // URL: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fic.pics.livejournal.com%2Fpyroyale%2F12491941%2F795634%2F795634_original.jpg&f=1&nofb=1&ipt=b11c338ad519bfaa1e5e27a1bff831bb1d559cc841e2ea6bed6bf57d0947f492 (дата обращения: 11.11.2025).
Sea Towaki as Alucard and Misaki Hoshizora as Maria Renard in Takarazuka Revue’s upcoming production of «Castlevania: Awakening in the Moonlight» // URL: https://www.tumblr.com/alucarddaily/776740281993265152/sea-towaki-as-alucard-and-misaki-hoshizora-as (дата обращения: 11.11.2025).
Shigisan-engi 1 // URL: https://www.facsimilefinder.com/articles/wp-content/uploads/2020/02/Shigisan-engi-illuminated-manuscript-facsimile-facsimile-finder-1-750x500.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Shigisan-engi 2 // URL: https://www.facsimilefinder.com/articles/wp-content/uploads/2020/02/Shigisan-engi-illuminated-manuscript-facsimile-facsimile-finder-4.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Shogun Tokugawa Ieyasu, 1873 // URL: https://ukiyo-e.org/image/aggv/dscn1749 (дата обращения: 11.11.2025).
Takarazuka Gekijo (Theater), Tokyo // URL: https://www.oldtokyo.com/takarazuka-gekijo/ (дата обращения: 11.11.2025).
Tamasaburo Bando V // URL: https://i.pinimg.com/736x/a8/5a/b9/a85ab9914528a554164563302a44d474.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Tamasaburo Bando V // URL: https://www.flickr.com/photos/7930283@N04/8184506601 (дата обращения: 11.11.2025).
Tamasaburo Bando V. Photo credit and © unknown. // URL: https://www.suleimansuleiman.com/post/seven-sages-of-the-kabuki-stage-tamasaburo-bando-v (дата обращения: 11.11.2025).
The Gazette Aoi // URL: https://i.pinimg.com/736x/43/e9/b8/43e9b8b16acd1dafc01f236382e5e0a7.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
The Gazette in hakama // URL: https://i.pinimg.com/736x/b8/7c/d4/b87cd4a2285c7efa1c2d6ee6814a83c9.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
The Gazette Uruha and Aoi // URL: https://i.pinimg.com/1200x/04/11/7e/04117e63aa86c4635f657f15c39894a3.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
The Silent Retreat: Unpacking Japan’s Hikikomori Phenomenon // Origin URL: https://www.yumeiorigin.com/articles-en/the-silent-retreat-unpacking-japans-hikikomori-phenomenon (дата обращения: 11.11.2025).
The Tokugawa Shoguns // URL: https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc168284 (дата обращения: 11.11.2025).
Utagawa Kunisada/Toyokuni III (1786-1865) Iwai Kumesaburo III in the role of Benten kozo Kikunosuke in the play Benten Kozo from the series Toyokuni Manga zue, 1860. Oban. // URL: https://www.toshidama-japanese-prints.com/main-images/Kunisada_Benten_Kozo_from_Toyokuni_Manga_Zue.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Versailles // URL: https://crimsonlotus.eu/wp-content/uploads/2022/12/Versailles-1400x800.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Why Do Geisha Have White Faces? — Traditional Japanese Makeup Explained // URL: https://justaboutjapan.com/wp-content/uploads/2022/11/Geisha-Makeup.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Yōshū Chikanobu Tomoe Gozen // URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Y%C5%8Dsh%C5%AB_Chikanobu_Tomoe_Gozen.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Масамунэ С. Призрак в доспехах. — Kodansha, 1989-1991
Миура К. Берсерк. — Hakusensha, 1989-наст. время
Реклама универмага Shirokiya 1929 года с изображением актрис, прогуливающихся по пляжу в Камакуре // URL: https://cdn.forbes.ru/forbes-static/c/652x435/new/2022/08/Shirokiya-ad-1929-2-kopia-6304b3f225f58.webp (дата обращения: 11.11.2025).
Тобосо Я. Тёмный дворецкий. — Square Enix, 2006-наст. время
Юкимура М. Сага о Винланде. — Kodansha, 2005-2025
Юкио Мисима // URL: https://ic.pics.livejournal.com/haikudaily/84167823/26663/26663_original.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
Ямагути Ц. Голубой период. — Kodansha, 2017-наст. время
絵はがき 第三十五回三月十日陸軍記念日1種袋付き -陸軍省 // URL: https://papik.pro/uploads/posts/2021-10/1634634546_26-papik-pro-p-yaponskie-plakati-28.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
