1. 2 Память и земля. Экология
В оформлении обложки использован фрагмент работы Хишана Беррада «Предзнаменования»
Экология, в контексте данного исследования, понимается как исследование взаимосвязей человека, животных, растений и микроорганизмов между собой и с окружающей средой. В этой главе собраны проекты, в которых эти взаимосвязи вплетены в течение времени: они менялись, прерывались или перестраивались.
Пограничные земли Якоб Кудск Стинсен
◦ вода ◦ соль ◦ микроорганизмы
Якоб Кудск Стинсен, «Пограничные земли», 2021
Отправной точкой для проекта стал интерес художника к специфическому ландшафту водно-болотистой местности в районе дельты реки Роны в Сален-де-Жиро. Этот ландшафт сформировался 7000 лет назад и трансформировался с течением времени в результате выращивания здесь соли. Больше года художник провел изучая пространство, записывая его звуки и обращая свое внимание к гипер локальным, микроскопическим ритмам жизни. Зритель видит историю о том, как трансформируются водоросли, бактерии и микроорганизмы обретая своего рода мантию из кристаллов соли, кристаллизируясь уже как будто и сами по себе. Кристаллизация становится средой, похожей на технологию. По словам куратора проекта, Василиса Ойкономопулиса «это среда, хранящая и переносящая материю через границы тел, пространств и устройств»1.
Якоб Кудск Стинсен, «Пограничные земли», 2021
«Новая форма заботы о материи и присущих ей силах не разрешит проблему человеческой эксплуатации и угнетения, но сможет помочь нам осознать, насколько родственны друг другу все тела, то есть, насколько они вплетены в плотную сеть отношений. В переплетенном мире пульсирующей материи, повредить одну часть этой паутины — значит рискнуть навредить себе»2
Джейн Беннет
Предзнаменования
Хишан Беррада
• вода • известняк • микроорганизмы
Хишан Беррада, «Предзнаменования», 2007 — настоящее время
экспозиция в ADAGP, Париж, 2023
Проект «Предзнаменования» это фильм о реакциях, происходящих во время преобразования микроэкосистем. Меняющиеся формы создаются взаимодействием веществ, набранных из местного мусора, образовавшегося из остатков зданий, и материалов с заводских территорий, а также найденных минералов естественного происхождения, таких как кремнезем и известковый шпат. Художник заявляет, что «в наших городах аномально высокая концентрация переработанных людьми материалов. Довольно скоро города снова обратятся в пыль, пройдя через состояние руин, столь милый для истории искусств символ». Объединяя найденные материальные элементы естественного и рукотворного происхождения, инсталляция рисует картину вероятного будущего через много лет после исчезновения городских руин3.
Хишан Беррада, «Предзнаменования», 2007 — настоящее время
экспозиция в Музее изящных искусств Тайпея, 2020
Хишан Беррада, «Предзнаменования», 2007 — настоящее время
Болотная обсерватория
Номеда и Гедиминас Урбонас
• вода • почва • песок ◦ микроорганизмы
Номеда и Гедиминас Урбонас, «Болотная обсерватория», 2021
В течении нескольких лет Номеда и Гедиминас Урбонас были погружены в концепцию болота, исследуя его как биосферу и как метафору. В повседневности болото скорее интерпретируются как неорганизованная грязь, что-то крайне неприятное, но и засасывающее, поглощающее. Для авторов проекта болото представляет собой библиотеку культурных, исторических и кибернетических знаний. Худоржники предлагают учиться у болото выстраивать связи и взаимоотношения, организовывать питательную среду и хранить и передавать информацию.
Номеда и Гедиминас Урбонас, «Болотная обсерватория», 2021
В продолжении проекта авторы разработали AR игру, в которой воображение и воспоминание переплетаются с реальностью. Эволюционировавшие до полного неузнавания существа и микроорганизмы, придуманные в результате проведения «Болотной школы» переплетаются со средой, организуя собственную эстетику и, возможно, с помощью нее бросают вызов происходящему вокруг климатическому хаосу.
Номеда и Гедиминас Урбонас, «Болотная обсерватория», 2021
Разведывая океан
Армин Линке
◦ вода
Армин Линке, «Разведывая океан», 2018
Самый масштабный на сегодняшний день проект Линке «Разведывая океан» (Prospecting Ocean) 2018 года выявляет неочевидные взаимосвязи между научными исследованиями, промышленной эксплуатацией и торговлей океаническими ресурсами. Главная цель Линке — сделать видимыми скрытые экономические процессы, разоблачить технологии разработки морского дна, которые уничтожают океаны и могут вызвать войны за ресурсы уже в ближайшем будущем. В этом проекте, как и во множестве других исследовательских проектах, связанных с наблюдением за экосистемами, важна динамика изменений. И Линке прослеживает ее с невероятной скурпулезностью: его проект включает в себя исторические карты, документы и юридические акты а также архив истории наблюдений за океаном.
Армин Линке, «Разведывая океан», 2018
Гибернация
Су Ю Синь
◦ вода ◦ мох ◦ дерево
Су Ю Синь, «Гибернация», 2019
экспозиция в Hidden Chamber в Fenko, Тайпей
«Мой прекрасный человек. Это все для вас. Все о тебе. Это всегда о тебе. О вашем выходе из спящего режима» — так начинается видеоэссе Су Ю Синя. Кадры, снятые в тайваньском лесу, чередуются с изображениями со спутников и видами Земли с воздуха. Сочетание изображения и текста действительно наводит на мысль, что монолог, отображаемый в субтитрах, воспроизводит сам поросший мхом лес. Сопоставляя микро и макро перспективы, мы узнаем, что изменения окружающей среды фиксируются даже в клеточной структуре мха, сохраняясь в ней и непрерывно нарастая. Здесь время вписалось в вертикальную структуру, подобную годичным кольцам дерева. «Воздух несет Данные», «Вода несет Память» — говорится в другой части фильма. Все связано.6
Су Ю Синь, «Гибернация», 2019
экспозиция в Hidden Chamber в Fenko, Тайпей
«Организмы живы только до тех пор, пока не прекращается материальный и энергетический обмен между ними и окружающей их биосферой»7
Владимир Вернадский
Укрощение сада
Саломе Джаши
◦ дерево
Саломе Джаши, «Укрощение сада», 2021
Фильм кинорежиссерки Саломе Джаши раскрывает историю проекта по организации дендропарка старейших деревьев Грузии, придуманного грузинским политическим деятелем Бидзиной Иванишвили. В фильме мы видим путь деревьев от их родного места обитания до территории, принадлежащей бывшему премьер-министру страны. Чтобы увезти некоторые деревья требовалось строительство дорог к отдаленным селам, и в фильме мы видим не только экологические, но и социально-экономические последствия этой инициативы. Сейчас в дендропарке старейших деревьев Грузии остается все меньше и меньше живых деревьев, все они медленно умирают вдали от тех мест, где раньше росли.
Течения
Лина Лапелите и Мантас Петрайтис
• вода • дерево
Лина Лапелите и Мантас Петрайтис, «Течения», 2020
В этой работе художница говорит об уничтожении латвийских лесов и об идеологии, лежащей в основе политики потребления природных ресурсов: монументальная конструкция из бревен рассказывает о временах, когда Рига снабжала Западную Европу древесиной для строительства зданий и кораблей. «Когда лес сплавляли, тысячи бревен опускали на воду, из них составлялись огромные плоты, которые шли по течению, направляемые сплавщиками. Сплавщики научились жить на реке, плыть по течению и против него, и, поскольку вода несла лес, при помощи одной природной составляющей люди зарабатывали на другой. Даугава, прозванная „магистралью сплава“, играла в этом процессе важнейшую роль, однако со временем приоритеты изменились и в 1974 году на реке построили дамбу Рижской электростанции. Бревна, собранные для Currents, образовывали остров-сцену, автономное пространство творчества и самоопределения. На протяжении биеннале этот плавучий ландшафт, метафора утопического „мира в себе“, оживал при помощи звукового сопровождения, которое сочетало в себе стихи и песни, обыгрывающие традиционные напевы сплавщиков.9
Трансплантация кувшинок (14-18)
Пьер Юиг
• вода • цветы
Пьер Юиг, «Трансплантация Кувшинок», 2014
экспозиция выставки IN. BORDER. DEEP в галерее Hauser & Wirth, Лондон
Пресноводные аквариумы Юига основаны на экосистемах кувшинок в прудах садов Клода Моне в Живерни. Юиг интерпретировал климатические данные Живерни за определенную дату и время в период с 1914 до 1918 года. На основе этих данных разработал программу освещения для аквариумов, получив, таким образом, своего рода временную капсулу с экосистемой. Цифры в названии работы указывают именно на временной период XX века, захватывающий и Первую Мировую войну, и создание Клодом Моне его «Кувшинок».
Пьер Юиг, Трансплантация Кувшинок, 2014
экспозиция выставки IN. BORDER. DEEP в галерее Hauser & Wirth, Лондон
«Пограничные земли» Якоб Кудск Стинсен, цитата куратора и парафраз текста по http://www.jakobsteensen.com/liminal-lands
Беннет, Дж. «Пульсирующая материя. Политическая экология вещей». Пермь: ГилеПресс, 2018
— «Предзнаменования» Хишан Беррада, цитата по https://golubitskoefoundation.ru/burenkov_landscape
Latour, B. Weibel, P. (ed.) Critical Zones: The Science and Politics of Landing on Earth. Cambridge: MIT Press
«Разведывая океан», Армин Линке, https://golubitskoefoundation.ru/burenkov_landscape
«Гибернация», Су Ю Синь, https://www.suyuhsin.net/hibernatemode
Вернадский, В. «Научная мысль как планетное явление», Москва: Наука, 1991
«Укрощение сада», Саломе Джаши https://mubi.com/en/ru/films/taming-the-garden
«Течения», Лина Лапелите и Манас Петрайтс; цитата и парафраз по https://golubitskoefoundation.ru/burenkov_landscape
«Трансплантация кувшинок» Пьер Юиг https://www.estherschipper.com/artists/41-pierre-huyghe/
«Пограничные земли» Якоб Кудск Стинсен http://www.jakobsteensen.com/liminal-lands
«Предзнаменования» Хишан Беррада https://www.hichamberrada.com/portfolio/presage-tranche/
«Болотная обсерватория» Номера и Гедиминас Урбонас https://act.mit.edu/2021/05/the-swamp-observatory-nomeda-gediminas-urbonas/
«Разведывая океан» Армин Линке https://www.arredativo.it/2018/post-news/armin-linke-prospecting-ocean-2/ https://tba21.org/OCEANS_Dialoges https://www.fotoindustria.it/en/prospecting-ocean/ https://golubitskoefoundation.ru/burenkov_landscape https://www.artribune.com/professioni-e-professionisti/who-is-who/2018/06/intervista-armin-linke-mostra-venezia/ https://www.designboom.com/technology/armin-linke-prospecting-ocean-exploitation-coral-06-22-2018/
«Гибернация» Су Ю Синь https://www.suyuhsin.net/hibernatemode
«Укрощение сада» Саломе Джаши https://mubi.com/en/ru/films/taming-the-garden
«Течения» Лина и Мантас Петрайтис https://artnews.lt/rygos-siuolaikinio-meno-bienaleje-isskirtiniai-lietuviu-kuriniai-58950 https://www.linalapelyte.com https://golubitskoefoundation.ru/burenkov_landscape https://emerging-europe.com/after-hours/riga-international-biennial-of-contemporary-art-set-to-open-on-august-20/attachment/lina-lapelyte-and-mantas-petraitis-visualisation-tbc/
«Трансплантация кувшинок» Пьер Юиг https://www.estherschipper.com/artists/41-pierre-huyghe/
«Название реки» Ченг Синьхао https://ecoartasia.net/CXH/CXH_eng.html
