В 2023–2024 годах Екатерина создала серию иллюстраций к одному рассказу, из цикла «Записки юного врача» М. А. Булгакова. Писатель начал работу над циклом в 1919 году, где он описывает реальные случаи, которые происходили с ним во время его службы врачом. Чтобы погрузиться в материал, Екатерина поработала с архивом М. А. Булгакова в Российской государственной библиотеке.
Художественная техника: иллюстрации выполнены в технике коллаж. Это позволяет сочетать: фотографии, авторские рисунки, текстуры и создавать уникальные иллюстрации. Коллаж подчеркивает эмоциональное состояние главного героя и показывает его превращение из неопытного студента во врача-спасителя. Кроме того, эта техника помогает передать атмосферу революционного исторического периода, в который происходит действие рассказа.
Художественные материалы: коллажи были вырезаны ножницами, наклеены на бумагу, подкрашены с использованием различных материалов — фломастеров, акварельных карандашей, гуаши, чернил для придания цвета и текстуры. Затем они были доработаны в цифровом формате.
Иллюстрации и дизайн книги были отмечены дипломом на Международном конкурсе иллюстрации и книжного дизайна «Образ книги» в 2024 году.
На фронтисписе добавлен QR код с переходом на аудио книгу. Текст читает Павел Ломакин, он очень тонко чувствует текст, добавляет современное звучание произведению начала 20 века. Погружение через аудио и иллюстрации позволяет читателю полностью окунуться в произведение, пройти путь от неопытного студента к врачу спасителю человеческой жизни, вместе с героем рассказа.
